Дон Корлеоне з Хрещеного батька

165


Спочатку, на Paramount Pictures бачили в ролі Дона Корлеоне кого завгодно, але не Марлона Брандо. Це зараз ми можемо з легкістю заявити, що “Брандо – кращий!”, а в ті дні, за паперів, кастинг повинні були пройти мінімум десять акторів? включаючи Річарда Конте, Ентоні Куїнна, Рафа Валлоні і навіть Берта Ланкастера. “Кастинг буде довгим, ми обов’язково спробуємо всіх”, – сказав Коппола, який насправді вже точно знав, що Дона Корлеоне буде грати Брандо
Дон Корлеоне из
Marlon Brando clowning during makeup session. Photo by Steve Schapiro. 1972
До “Хрещеного батька” Брандо вже був супер-відомим актором, не тільки в США, але і в Європі. Однак, він мав ще й репутацію скандального актора, який раз боровся за свої права, конфліктував з режисерами та операторами, навмисне запізнювався і затримував знімальний процес. Тодішній глава студії Стенлі Джаффе знав про це не з чуток, від чого і був проти Брандо. Він бив себе в груди, кричачи: “Поки я директор студії, Брандо не буде грати в цьому фільмі!”
Дон Корлеоне из
Makeup artist Dick Smith turns Brando into Don Corleone. Photo by Steve Schapiro. 1972
Але Коппола погодився на три пункти вимог Джаффе: зарплата Брандо буде менше, ніж його звичайна зарплата; всю фінансову відповідальність за затримки Коппола бере на себе; третій пункт – це обов’язковий кастинг, який був образливим для актора такого рівня.
Дон Корлеоне из
Marlon Brando, Al Pacino and Francis Ford Coppola during makeup session. Photo by Steve Schapiro. 1972
Чудово розуміючи, що Брандо ні за що не погодитися на кінопроби, Коппола бере камеру і відправляється прямо до нього додому. Брандо вийшов у двір, одягнений у якесь японське кімоно. “Що все це значить?” – “Та нічого, просто треба дещо спробувати” – “Що саме?” – “Так просто покури сигару, зроби кілька осіб, пару жестів і все” – “Це що – мої проби?” – “Ага! У тебе вдома? Ти, мабуть, жартуєш!”.
Дон Корлеоне из
Francis Ford Coppola sets up an early scene with Marlon Brando. Photo by Steve Schapiro. 1972
Все пройшло гладко. Брандо був неповторний; камера зафіксувала найкращі його емоції. Коли ці кадри показали Джаффе, він мовчки кивнув на знак своєї згоди. На наступний день всі газети Голлівуду написали – “Не залишилося більше зірок для ролі Хрещеного батька. Тільки Брандо!”
Дон Корлеоне из
Coppola with his two leading actors. The Godfather would launch pacino’s film and career revitalize Brando’s. Photo by Steve Schapiro. 1972
До речі, кінокомпанія Paramount Pictures під час зйомок хотіла відібрати проект у Копполи і передати його режисеру Елії Казану, який виступав у якості головного конкурента Копполи. Так би і було, якби у справу не втрутився Марлон Брандо: він сказав, що теж піде, якщо звільнять Копполу. Кінокомпанія не могла перечити Брандо: втратити їх обох – означало “почати все заново”
Дон Корлеоне из
Pacino and Brando rehearse a scene. Photo by Steve Schapiro. 1972
www.playtusu.com/haber/2016/01/hbodan-reddedemeyeceginiz-bir-teklif-the-godfather-epic/
www.historydaily.org/the-godfather-behind-the-scenes/
www.steveschapiro.com/
www.creativejournal.ru/40-ranee-neizvestnyx-faktov-o-krestnom-otce