Я художник-ілюстратор, який нібито задовбав. Нібито, бо цей гнівний опус повинен бути адресоване не мені, а моєму замовнику, найчастіше редактору видання, який координує роботу всіх залучених в процес осіб.
Повірте мені, неможливо намалювати абсолютно будь-яку хрень і її тут же радісно опублікують в книзі. «А може бути собака, а може бути корова» виходить від того, що замовник обирає з багатьох художників того, хто відповідає його смаку, навіть якщо він любить волохаті кулі на кілометрових ногах замість звірів і людей. І ні одна ілюстрація не потрапляє в книгу без розгляду і схвалення того ж замовника.
Я задолбан так само, як і ви, шановні читачі. Жодна робота мене так не коробить, як робота з видавництвами, які друкують дитячі книги. З цих книг діти отримують частину інформації про зовнішній світ, до цього контенту, на відміну від того, що призначене для дорослих, треба підходити особливо уважно, проте… Самі розумієте, так?
Згадане в попередній задолбашке правило «посміхатися повинні всі» задолбали і мене до нервового тику. Редактору абсолютно неважливо, що відбувається в казці — посміхатися повинні всі! Все, що він сказав! Гансель і Гретель йдуть за батьком в глухий ліс, посміхаючись. Залишена помирати в лісі від холоду дівчинка посміхається своїм милим синім личком. Посміхаються і синички своїми крихітними клювикам, і щука, і навіть хутряній шапці не завадило б намалювати усмішку! Один раз довелося малювати усміхненого мертвого велетня, повірте мені, справа не з приємних.
Колірна гамма — окрема пісня. Одним подавай сильний вирви-око, тому що «дитяча книжка повинна бути яскравою», інші нівелюють кольору майже до сірого, тому що «природа, село, селянський побут». І майже всі змушують якось втискуватися між световоздушной перспективою, нормальним сприйняттям картинки і своїми придурями. Сюди ж віднесемо наполегливі вимоги перефарбувати одяг героїв.
Говорячи про придурях, не можу не згадати цензуру. Ось прямо зараз, працюючи з черговим замовленням, стикаюся з тим, що схиблені на сексі дами (що характерно, це завжди дами!) вимагають прикривати тваринам промежини. Тобто, не можна намалювати мультяшною мавпі, овечки, песику та іншим неодетым товаришам між ніг порожнє місце, покрите мультяшною шерстю, це срамное місце повинно бути чим-небудь закрито, щоб малюку було зрозуміло, що там знаходиться пиписька, яку бідна мавпа протягом п’яти ілюстрацій то так, то сяк сором’язливо прикриває ананасом. Песику, що сидить спиною до глядача, була подсунута під хвіст дошка. Междуножие перекинутої на спину вівці прикрите листочком. Я уродую цим маразмом власні ілюстрації, і це боляче.
Ляпів, яким справедливо, але не за адресою, обурилася любителька книг, присвячена моя найбільша задолбанность. Можливо, є такі випадки, коли і художник щось не те намалював, і замовник, не глянувши, пропустив, але я такого ні у себе, ні у знайомих колег ніколи не бачив. Ляпи, які належать кисті, виникають у двох випадках.
Перший. Коли замовник робить безпредметна ТЗ, в стилі: «Нам потрібна трійка коней, у санях хлопчик і дівчинка». Художник розмальовує якісну ілюстрацію, за бажанням замовника кілька разів міняє одяг дітей та пору року навколо, а потім відкриває книгу і бачить свою ілюстрацію прямо над абзацом, де розповідається, як Кай і Герда йшли додому ПІШКИ.
Другий. Коли замовник обов’язково хоче, щоб було так, і не інакше. Як-то раз я малював ілюстрації до вірша «Будинок, який побудував Джек». Запевняю вас, цей вірш в перекладі Маршака я можу цитувати напам’ять. Тому, чудово пам’ятаючи рядок «А це безрога корова…» безрогі ж корову і намалював. На що чоловік, який виступав від імені видавництва, мені дорікав: «А що ж це ви корову без рогів намалювали? Діти не зрозуміють, що це корова, перемалюють, вже будьте ласкаві». Природно, вказав йому на рядки вірша, аргументував свою позицію. І що у відповідь? Намалюйте, так намалюйте нам корову з рогами. Можу сказати з чистим серцем і порожнім гаманцем, що з любові до дітей на угоду з совістю я не пішов, «безрогі корови» з шикарними кривими рогами їм намалював інший чоловік.
Є, звичайно ж, серед цього неподобства нормальні видавництва з розумними людьми, які і завдання правильно поставлять, і вкажуть на помилку, і самі помилку визнають, але у порівнянні з шаленими непрофесіоналами, які взялися за те, в чому нічого не тямлять, та ще й роботу толком організувати не можуть, їх жахливо мало.
Я готовий висунутися з вікна свого будинку і написати найбільшою пензлем на його стіні: «ЗА-ДОЛ-БА-ЛО!!!»
Задолбали вибирати між чистим ім’ям і можливістю поїсти і оплатити комуналку, тому що ненормальні замовники примушують малювати не відповідає тексту твору дичину.
Задолбали спостерігати, як ці ж самі замовники серед величезного розмаїття митців вибирають для ілюстрації дитячих книжок криворуких недоучок, разом з якими радісно штампують потворність.
Задолбали в черговий раз з гіркотою переконуватися в тому, що покупець винить у всьому художника.
