Про 20-річний ювілей «Матриці» і її ранній сценарій

186

Вчора все прогресивне людство відзначило 20-літню річницю прем’єри першої «Матриці». Я б, звичайно, хотів написати великий матеріал, присвячений створенню фільму і його виробничим перипетій… але проблема в тому, що я його вже колись зробив. І з тих пір ми ніби не почули жодних нових одкровень про зйомки оригіналу. Ну хіба що Уїлл Сміт виклав відео, в якому розповів, як відмовився від пропозиції зіграти Нео. Так що я не бачу сенсу дублювати старий текст.

Замість цього я краще ще раз згадаю про один колись новий в мережі цікавий документ, на жаль, досі незаслужено обділений увагою. Мова йде про лист, датований 4 лютого 1994 року. Воно було написано директором з розвитку компанії Silver Pictures Уїллом Стэгером. Одержувачем листа був продюсер Джоел Сілвер. Той самий Джоел Сільвер, що в підсумку дало зелене світло «Матриці».
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Лист являє собою кавередж на ранній сценарій «Матриці» написаний тоді ще братами Вачовскі. Що таке кавередж? З очевидних причин, великі продюсери і студійні шишки вкрай рідко особисто читають сценарії. Звичайно, ця робота покладається на професійних «читців». Вони вичитують сценарій, після чого складають кавередж: документ на декілька сторінок, містить стислий переказ сюжету, після якого йдуть коментарі, в якому вказуються сильні і слабкі сторони проекту. Наприкінці робиться загальний висновок з приводу того, чи варто запускати його в розробку. Ну а далі все просто. Продюсер читає кавередж і на підставі цієї короткої вичавки вирішує, чи заслуговує сценарій подальшої уваги.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Чому ж мені так сподобався кавередж «Матриці»? Все просто. Справа в тому, що на відміну від якого-небудь «Чужого» або «Термінатора», у відкритому доступі неможливо знайти ранні версії сценарію Вачовські. Все обмежується лише загальними фразами з інтерв’ю. А особисто мені, наприклад, завжди цікаво дізнатися з чого починалися улюблені фільми. Адже Не секрет, що ранні версії багатьох класичних стрічок часто гірше підсумкового продукту. Їх читання дозволяє зрозуміти, як автори поступово допрацьовували історію і зуміли зробити її краще.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
До того ж, кавередж сам по собі набагато чесніше всіх цих стандартних документальних фільмів, фільмів про фільм і хвалебних інтерв’ю, в яких продюсери та актори навперебій розповідають про те, як прочитали сценарій, і тут же зрозуміли, що це шедевр. Тому що документ чітко демонструє дві речі:
а) Ні, ніхто не зрозумів, що у них на руках майбутня класика жанру.
б) Ранній скрипт «Матриці» помітно відрізнявся від підсумкового фільму. І я б сказав, що всі внесені до нього пізніше зміни виразно пішли картині на користь.
Отже, з наявного в кавередже переказу сюжету можна дізнатися, що ранній сценарій Вачовські відкривався сценою телефонної розмови між якимсь хакерол Едді і його подружкою Крісті. Агенти перехоплювали дзвінок, після чого слідувала сцена запаморочливої гонитви по дахах. Едді майже вдавалося дістатися до телефонної будки. Але в підсумку, агенти ловили його, гарували сироватку правди, після чого той видавав ім’я Нео. Потім агент Сміт знімав трубку телефону і говорив Морфеусу, що скоро добереться до нього.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Після цього ми знайомилися з нашим головним героєм. Сюрприз: у ранній версії сценарію Нео був старшокласником. Як і у фільмі, він приходив на зустріч з Морфеусом і брав таблетку. Правда, в цій версії йому говорили, що вона потрібна для медичного тесту (тобто виходить у первісному скрипті ще не було знаменитої сцени з вибором червоної або синьої). Далі герою повідомляли правду про Матриці. Від почутого Нео ставало погано, він втрачав свідомості, після чого прокидався у себе вдома.

Не розуміючи, було все справді, чи ж це поганий сон, Нео відправлявся в школу. Там його прямо під час занять заарештовували агенти, а потім допитували, вимагаючи здати Морфеуса. Але Нео відмовлявся говорити. Далі з’являвся Морфеус, який повідомляв Нео, що той успішно пройшов випробування. Після цього герой прокидався вже в реальному світі, де він раніше був лише однією з батарей в системі.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Друга половина сценарію описано вкрай схематично. Ми дізнавалися, що спочатку машини (вони названі «киберморпехами і порівнюються з Робокопом») були створені для захисту людей. Але потім роботи підняли повстання і поневолили людство. Як і у фільмі, гллавный герой проходив серію тренувань. При цьому, Морфеус робив особливий акцент на тому, що Нєо не можна нікого любити. Мовляв, любов це слабкість, якою можуть скористатися машини.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Потім група бійців опору поверталася в Матрицю і Морфеус потрапляв у полон, Нео вирушав на виручку, рятував свого наставника і перемагав агента Сміта. Що важливо, в описі нічого не згадувалося про зраду Сайфера (як і про саме наявність цього персонажа) і загибель Нео з його подальшим воскресінням. Так що у мене є сильна підозра, що всього цього не було в попередній версії «Матриці» і значна частина християнських відсилань була додана в сюжет вже пізніше.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
У фіналі герої знищували «Матрицю» за допомогою електромагнітних ракет, а Нео і Трініті целовалось, показуючи Морфеусу, що іноді в любові немає нічого поганого. Знову ж таки, судячи з опису, оригінальний сценарій мав повністю завершений сюжет і не припускав ніяких продовжень. Так що всі ці розповіді Вачовскі про спочатку задуманої трилогії, ймовірно, слід сприймати аналогічно історій про те, що Джордж Лукас заздалегідь придумав всі епізоди «Зоряних воєн» і знімав їх керуючись якимось ретельно вивіреним планом.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Частина з коментарями з приводу сюжету багато в чому навіть цікавіше його переказу. Відразу варто сказати, що Стэгер явно не був вражений роботою Вачовські. Точніше кажучи, він похвалив перші тридцять п’ять сторінок, назвавши їх «блискучими». Стэгеру сподобалася зав’язка, початкова екшн-сцена і наявність загадки. А ось думка щодо решти було куди менш райдужним. На думку рецензента, основними недоліками роботи Вачовські були:
*«Погана» комбінація візуальних ефектів. Погана в тому плані, що для їх реалізації потрібно багато грошей і при цьому вони були дуже дивними і абсолютно некинематографичными. Як приклад для порівняння Стэгер привів Линчевскую «Дюну».
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
*Те, що рукопис Вачовські за стилем була більше схожа на філософську науково-фантастичну повість, а не на сценарій фільму.
*Проблеми з персонажами і сюжетом. Судячи по коментарям, Стэгер абсолютно загубився в них, остаточно втративши до фіналу нитку оповіді. «Дивний», «збиває з пантелику», «заплутаний», «містичний», «я все ще не розумію» — ось лише кілька слів і словосполучень, якими він описує роботу Вачовскі (багато з них повторюються по кілька разів). І це при тому, що весь його коментар займає 1,5 сторінки.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
*Невиправдані очікування у розвитку сюжету. Виходячи з коментарів, Стэгер явно передбачав, що після звільнення Нео, він відразу ж повернеться у віртуальну реальність і влаштує там великий бада-бум в стилі «Термінатора». Замість цього йому довелося читати нудні сцени з тренуваннями і розмовами на «Навуходоносора».
*Недостатня кількість пояснень з приводу того, як влаштований світ «Матриці», в результаті чого Стэгер мучився питаннями з приводу того, як Морфеус має намір перемогти машин, чому агенти полюють на людей, що відбувається в реальному світі з тілами тих, хто відправляється в Матрицю і т. д.
Завершувався розбір наступною рекомендацією:
«Щоб зробити з цього мэйнстримный фільм, буде потрібно повна переробка матеріалу після 35-ї сторінки. Сам сюжет, ймовірно, доведеться звести до ріп-оффу «Термінатора». По суті, до цього зводиться зав’язка.Тоді історія швидше за все запрацює як треба — з урахуванням світу, персонажів і тематики віртуальної реальності.
Тому мені дуже складно рекомендувати цей сценарій. Якби його можна було придбати за невеликою ціною, то, можливо, ми б змогли купити його і розвинути. Але для цього потрібно повністю переписати роботу, і при цьому в сюжеті все одно є проблеми, через які фільм у підсумку може повністю провалитися в прокаті. Якщо говорити в цілому про сценарії, то він зійде: перші 35 сторінок дуже хороші, принаймні для того, щоб ми могли поміркувати над доцільністю розвитку даного проекту».
Ось такі справи. Думаю очевидно, якби хто заявився в офіс Silver Pictures взимку 1994 року і заявив, що «Матриця» стане одним з найвпливовіших фільмів десятиліття, над ним лише посміялися. Сценарій Вачовські тоді в кращому випадку сприймався як основа для легкого плагіату «Термінатора», приправленого модною темою віртуальної реальності. Ніхто толком не розумів про що ця робота, і чому вона має бути цікава публіці.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Але справедливості заради, варто відзначити, що судячи з наявного опису, ранній скрипт Вачовські не містив багато з класичних елементів фільму — тему обраності, вибору, смерть і воскресіння Нео, bullet-time і т. д. Як знати, можливо, що інші професійні читці винесли роботі схожий вирок.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Так що залишається лише щиро дивуватися, що з такими рекомендаціями «Матриця» все ж була реалізована, та ще й в задуманому авторами вигляді. Вже не знаю, позначилася чи чуття Джоеля Сільвера, або ж Вачовські виявилися настільки переконливими — але факт залишається фактом. У наш час складно уявити, щоб студія запустила в розробку блокбастер, заснований на концепції, яку ніхто не розуміє і вдобовок, ще й довірить посаду режисера людям, у яких взагалі немає досвіду зйомки великих фільмів.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий
Ну а найцікавіше в цій історії полягає в тому, що зараз в профілі Уілла Стэгера на linkedin гордо зазначено, що він колись був читцем сценаріїв і прочитав понад двох тисяч рукописів. З усіх цих робіт окремої згадки удостоїлася лише «Матриця». Шкода лише, що Стэгер не написав, яку рекомендацію він їй залишив.
Про 20-летний юбилей «Матрицы» и ее ранний сценарий