Велике місто. Вечір буднього дня. Я і три мої подружки сидимо в маленькому тихому, затишному барі, оформленому в дусі романів Агати Крісті і названому на честь героїні її творів. «Вікторіанський» інтер’єр, порцелянові чашки, неголосна музика. Ми запізніло відзначаємо день народження однієї з подружок. За сусідніми столиками — парочка, чоловік з ноутбуком і ще двоє хлопців. Всі розслаблені, всім добре, не життя, а полуниця з вершками. Єдиний выбивающийся з усієї цієї гармонії елемент — телевізор, де без звуку включений спортивний канал, але він особливо не заважає.
В зал заходять четверо чоловіків, сідають за столик навпроти телевізора, замовляють пива, досить голосно розмовляють. Спочатку ми взагалі не звернули на них уваги: бар — громадське місце, все нормально. І тут ці чоловіки звертаються до офіціантки: «Гей! Включіть звук в телевізорі!» Офіціантка з готовністю клацає пультом, і зал наповнюється криками вболівальників і істеричними криками коментатора. Це, до речі, окремий привід для задолбашки — чому англомовні коментатори розмовляють емоційно, але якось спокійніше, ніж росіяни? Росіян я взагалі чути не можу — якщо не вслухатися в слова, тональність точь-в-точь як при п’яному скандалі.
З вулиці, почувши знайомі звуки, вдаються ще три або чотири людини. Хлопці за сусіднім столиком, до цього обговорювали якісь комп’ютерні штуки, пожвавлюються і теж починають «хворіти». Все приймаються голосно кричати, перекрикуючи коментатора. Чоловік з ноутбуком згортає роботу, платить за свою каву і йде. За ним дотримуємося і ми — перебувати в барі стало неможливо, вечір зіпсований.
Приблизно така історія відбувалася зі мною не один раз і не два — а кожен раз, коли наші посиденьки збігалися з якою-небудь важливою грою». І адже нічого не скажеш навіть! Як і автор історії «Один з них», я розумію, що гроші закладу роблять футбольні вболівальники, які за дві години гри з перервою вип’ють літри пива і з’їдять кілограми сиру з курячими крилами, а не дівоча компанія з кавою і тістечками.
Нехай це не спортивний бар, а затишне тихе місце, нехай в місті повно спортивних барів з величезними екранами і відповідним меню. Все одно одна категорія відвідувачів виявляється бажанішим інший, і для неї нічого не шкода. Куди ж діватися нам, любителям затишку, тиші і спокійної музики?
