Před dvěma tisíci lety bylo Údolí králů v Egyptě nejen pohřebištěm faraonů, ale také turistickým cílem. A někteří její návštěvníci zanechali stopu, a to doslova. Nejnovější výzkumy potvrzují, že desítky nápisů ve staroindických jazycích, včetně starověké tamilštiny a sanskrtu, byly načmárané na stěny královských hrobek cestovateli z jižní Asie mezi 1. a 3. stoletím našeho letopočtu.
Důkaz: Nápisy ve staré tamilštině a sanskrtu
Vědci identifikovali asi 30 nápisů v šesti hrobkách, z nichž polovina je napsána starověkou tamilštinou. Jeden obzvláště aktivní návštěvník, muž jménem Tsikai Corran, zanechal svůj podpis několikrát – osmkrát v pěti různých hrobkách. Nápisy se jednoduše překládají na „Tsikai Corran byl tady a viděl“, což je překvapivě moderní zpráva pro starověké graffiti.
Mezi další texty patří jeden nápis muže jménem Indranandhin, který se představil jako „vyslanec krále Kshaharata“, což naznačuje diplomatické nebo obchodní vztahy mezi Indií a Egyptem během římské nadvlády. Důkazy naznačují, že tito návštěvníci tudy jen neprocházeli; aktivně komunikovali s egyptskou kulturou a zanechávali za sebou důkazy o své přítomnosti.
Proč na tom záleží: Obchod, cestování a kulturní výměna
Objev není úplně nový. Egyptologové si těchto nápisů všimli už léta, ale jejich původ zůstal záhadou. Lingvistická analýza nyní potvrzuje jazyky a zhruba datuje nápisy do období, kdy byl Egypt římskou provincií. To naznačuje, že indičtí obchodníci, žoldáci nebo dokonce diplomaté hojně cestovali po římské říši, přičemž Egypt sloužil jako klíčový tranzitní bod.
Jedna z možných cest: lodě připlouvající do Berenice, egyptského přístavu na Rudém moři, předtím, než cestovatelé zamířili do vnitrozemí do Údolí králů. Zda pokračovali do Říma zůstává nejasné, ale nápisy ukazují, že v Egyptě byli v té době přítomni lidé z Indie.
Záhada Tsikai Corran
Nejzajímavějším případem je Qikai Corran, který, jak se zdá, záměrně hledal vysoko položená, nepřístupná místa, aby zanechal svou stopu. V hrobce Ramesse IX. byl jeho nápis nalezen mezi 4,8 a 6 metry nad vchodem, což vyvolává otázku, jak se tam dostal. U vchodu do hrobky, která byla v té době pro veřejnost uzavřena, byl nalezen další nápis, který nasvědčoval tomu, že ji konkrétně hledal.
Zda byl Corran obchodník, žoldák nebo prostě vytrvalý cestovatel, zůstává neznámé. Ale jeho opakované podpisy naznačují záměrný akt přítomnosti, i když motiv za tím zůstává „zvláštní“, jak řekl jeden výzkumník.
Důsledky a další výzkum
Zjištění podporují myšlenku, že starověké obchodní cesty sahaly daleko za Středomoří a spojovaly Indii s Egyptem a Římem. Existence nápisů dokazuje, že indičtí návštěvníci jen tak neprocházeli, ale aktivně se stýkali s egyptskou kulturou.
Výzkumníci očekávají, že v průběhu pokračujícího vyšetřování objeví další indické nápisy na dalších místech v Egyptě, jako jsou chrámy. Objev zdůrazňuje složité interakce starověkého světa a poskytuje pohled na životy těch, kteří cestovali a zanechali stopy v historii.
Tyto nové objevy poskytují důležité důkazy podporující dlouhodobý obchod tamilských a západoindických obchodníků, o kterých jsme doufali, že najdeme… ale předtím nebyli schopni zdokumentovat v takovém měřítku.
