Bagaimana Pavel Mochalov Mendefinisikan Akting Tragis Rusia dan Mengguncang Shakespeare

8

Pavel Stepanovich Mochalov tidak bertindak seperti seorang teknisi. Dia bertindak seperti kekuatan alam. Lahir di Moskow pada tanggal 3 November 1800 (15 November menurut kalender modern), ia menjadi wajah romantisme Rusia di teater. Ia meninggal dalam usia muda, pingsan di atas panggung di Moskow pada 16 Maret 1848, namun bayangannya masih tetap membayangi profesinya.

Senjata rahasianya bukanlah latihan. Itu adalah inspirasi. Mochalov mengandalkan intuisi untuk menyuntikkan kekuatan mentah ke dalam penampilannya. Ia adalah seorang tokoh Byronic sebelum istilah tersebut benar-benar menjadi alat pemasaran bagi para aktor yang sedang merenung.

Jalan Keajaiban

Ayahnya, Stepan Fedorovich Mochalov, sudah menjadi aktor terkemuka. Itu membantu. Ini juga menetapkan standar yang tinggi. Mochalov yang lebih muda memulai debutnya pada tahun 1817. Penonton langsung menyukainya.

Dia bisa melakukan komedi. Dia berperan sebagai Almaviva di The Barber of Seville karya Pierre Beaumarchais. Tidak apa-apa. Tapi itu bukan keahliannya. Dia benar-benar seorang tragedi.

Dia menghancurkannya dalam drama Friedrich Schiller. Don Carlos. Para Perampok. * Komplotan rahasia dan Cinta . Maria Stuart*. Dia memiliki panggung dalam peran ini. Namun warisan aslinya terkait dengan Shakespeare.

Revolusi Teks Bahasa Inggris

Mochalov bersikeras pada sesuatu yang radikal pada masanya. Dia menuntut terjemahan Shakespeare dalam bahasa Rusia berdasarkan teks asli bahasa Inggris. Sebelum dia, para aktor menggunakan adaptasi Perancis. Versi tersebut dipotong, diubah, dan disanitasi sesuai selera lokal.

Mochalov menginginkan kebenaran sumbernya. Dia berperan sebagai pemukul berat.

  • Richard III
  • Lainnya
  • Raja Lear
  • Koriolanus
  • Dusun

Dia membawa intensitas ke bagian-bagian ini yang belum pernah terlihat di Rusia. Itu aktif. Itu sangat menggema. Itu sangat emosional.

Rivalitas Hebat

Sebagian besar karirnya berlangsung di Teater Maly Moskow. Hal ini menempatkannya dalam persaingan langsung dengan pemain terbaik Sankt Peterburg: Vasily Karatygin.

Karatygin (1802–53) adalah tandingannya. Jika Mochalov adalah api, Karatygin adalah es. Karatygin bersifat teknis. Siap. Dihitung. Dia menggunakan efek yang halus dan dipelajari.

Mochalov adalah orang yang intuitif. Emosional. Dia mencurahkan energinya pada saat ini. Jika inspirasinya ada, maka performanya akan sangat elektrik. Jika tidak, maka ia tersendat.

Persaingan ini menentukan satu generasi. Mereka menetapkan batasannya. Dari ketegangan ini, M.S. Shchepkin dan P.M. Sadovsky kemudian mensintesis dasar realisme Rusia. Anda membutuhkan semangat Mochalov dan disiplin Karatygin untuk maju.

Biaya Inspirasi

Menjadi murni intuitif itu berisiko. Romantisme Mochalov membuat penampilannya tidak seimbang. Dia mengandalkan energi instan. Beberapa malam dia melonjak. Malam-malam lainnya, percikan api tidak terdengar.

Itu bukanlah sistem yang dapat diandalkan untuk karier yang panjang. Itu adalah nyala api yang cemerlang dan cepat berlalu.