Jak Pavel Mochalov definoval ruské tragické umění a šokoval Shakespeara

11

Pavel Stepanovič Mochalov nebyl technický herec. Byl jako přírodní síla. Narodil se v Moskvě 3. listopadu 1800 (15. listopadu, Nový styl) a stal se tváří ruského romantismu v divadle. Zemřel mladý, 16. března 1848 upadl na jevišti v Moskvě, ale jeho stín stále vrhá na tuto profesi dlouhý stín.

Jeho tajnou zbraní nebyla zkouška. Byla to inspirace. Mochalov se spoléhal na intuici, aby do svých vystoupení vnesla panenskou sílu. Byl byronskou postavou dlouho předtím, než se tento termín stal marketingovým nástrojem pro melancholické herce.

The Path of the Prodigy

Významným hercem byl již jeho otec Štěpán Fedorovič Mochalov. Pomohlo to. Ale také to nastavilo laťku vysoko. Mladší Mochalov debutoval v roce 1817. Publikum si ho okamžitě zamilovalo.

Uměl dělat komedii. Hrál roli Almaviva v komedii Pierra Beaumarchaise Lazebník sevillský. Nebylo to špatné. To ale nebyla jeho silná stránka. Byl to tragický muž od začátku do konce.

Zářil ve hrách Friedricha Schillera. “Don Carlos”. “lupiči”. “Vychytralost a láska.” “Marie Stuartovna”. V těchto rolích mu patřilo jeviště. Ale jeho skutečný odkaz leží na Shakespearovi.

Anglická textová revoluce

Mochalov trval na něčem radikálním na svou dobu. Požadoval ruské překlady Shakespeara na základě původních anglických textů. Před ním herci používali francouzské adaptace. Tyto verze byly nasekány, upraveny a vyhlazeny tak, aby vyhovovaly místním chutím.

Mochalov usiloval o pravdivost zdroje. Hrál hlavní role.

  • “Richard III”
  • “Othello”
  • “Král Lear”
  • “Coriolanus”
  • “Hamlet”

Do těchto rolí vnesl intenzitu, která v Rusku dosud nebyla k vidění. Bylo to aktivní. Bylo to hlasité. Bylo to emotivní.

Velká rivalita

Většina jeho kariéry se odehrála v moskevském Maly Theatre. Tím se dostal do přímé konkurence nejlepších herců Petrohradu: Vasilije Karatygina.

Karatygin (1802-1853) byl protiváhou. Pokud byl Mochalov oheň, pak Karatygin byl led. Karatygin byl technický. Ostřílený. Počítání. Používal jemné, přesné efekty.

Mochalov byl intuitivní. Temperamentní. Veškerou svou energii vložil do okamžiku. Pokud tam byla inspirace, představení bylo elektrizující. Pokud ne, bylo to chabé.

Tato rivalita definovala celou generaci. Vytyčili hranice. Z tohoto napětí později M.S. Ščepkin a P.M. Sadovský syntetizoval základy ruského realismu. K posunu vpřed bylo potřeba Mochalova vášeň a Karatyginova disciplína.

Cena inspirace

Být čistě intuitivní je riskantní. Mochalovův romantismus způsobil, že jeho výkony byly nevyrovnané. Spoléhal na energii okamžiku. Některé noci to plavalo. V jiných nebyla jiskra zachycena.

Nebyl to spolehlivý systém na dlouhou kariéru. Byl to jasný, ale prchavý oheň.