Переклад вийде, правда — довго мучитися

24

Дивно, але задовбали розробники, які поширюють свої продукти безкоштовно і просять закинути гроші на рахунок!

Я не проти. Якщо я задоволена продуктом, то не полінуюся зайти і закинути своє спасибі на суму в 10 $. Але не все так просто! Завантажити програми зазвичай можна без реєстрації і проблем, а от щоб віддячити, треба пройти смугу перешкод. Зареєструватися, а значить хвилин 10 придумувати незайнятий нік і пароль, що підходить під всі вимоги. Потім стільки ж чекати підтвердження реєстрації електронкою, потім заповнювати обов’язкові поля анкети.

Та що я розповідаю, всі через це проходили! А потім ще з’ясовується, що пожертвування приймаються тільки через певні платіжні системи, і потрібно топати відкривати черговий гаманець. А деякі іноземні системи не приймають російські карти, і дізнаєшся про це тільки через годину розмов з всілякої техпідтримкою. Знаєте що? Мені не шкода грошей, але мені шкода своїх часу і сил, тому наступного разу я пройду мимо.

Простіше перекладом на пошті Росії грошей відправити, ніж з «сучасними технологіями» деяких діячів.